PÍSNĚ – Přeložil Vojtěch Jestřáb
 
Třetí kniha
 
44
 
Nuž hola, číši, hochu!
Sem s ní, bych dlouhým douškem
se napil! Deset číšek
vlij vody, pět jen vína:
jak jindy – bez zpupnosti –
rej bakchický chci slavit!
 
Nuž, zanechme již pitky,
kde řev a hluk se snoubí,
jak Skythové to činí:
my vína upíjejme
 a pějme krásné písně!
 
Dílo: PÍSNĚ