NA TO, CO MÁM RÁD – Přeložil Vojtěch Jestřáb
 
Toužím po Bakchově oku,
které tanec miluje.
Mám rád při révovém moku
chlapce, jenž se raduje.
Nejvíc rád mám ale chvíle,
kdy lze z hyacintů plést
vínek dívce roztomilé,
vábit ji a kouti lest.
A je cizí docela mi
závist, ó tu nemám rád.
Jazyků, jež pomluvami
žijí, jest se varovat.
Nenávidím hloupé bitky
při víně a pusté pitky.
Popíjet však při barbitu
s pannami a milovat
jejich krásu do úsvitu,
to je život, to mám rád.
  
Dílo: NA TO, CO MÁM RÁD